Popular Links

Formulario de solicitud para el estudiante en línea

Formulario de solicitud para el estudiante en línea

Para obtener una copia del certificado analítico de estudios o copia del expediente de un estudiante, por favor haga clic en el enlace indicado más arriba (Si usted es mayor de 18 años, por favor, continúe con el proceso, y si no tiene 18 años de edad, su padre, madre o tutor legal deben completar el formulario por usted). * Tenga en cuenta que los padres de estudiantes de la escuela secundaria (grados 9-12) e intermedia (grados 6-8) se pondrán directamente en contacto con la escuela.

** En la sección de comentarios de la solicitud que trata sobre los documentos de inmigración, explique exactamente lo que usted está solicitando e indique por qué.

(Ejemplo: Verificación de asistencia a la escuela intermedia y primaria para determinar el estatus de inmigración.

** Por favor, permita de 7-10 días hábiles para el procesamiento de los documentos

*** No guardamos copias de los diplomas en nuestros archivos, por lo tanto, no podemos proporcionarles una copia.

Expedientes de los estudiantes actuales

1. El expediente de un estudiante que ha completado la escuela intermedia (grados 6-8)  o secundaria (grados 9-12) será trasladado a la escuela intermedia o secundaria asignada durante el verano. Para los estudiantes que han sido transferidos FUERA de las escuelas públicas de Durham, los expedientes  se mantendrán en las escuelas asignadas sólo durante los primeros 20 días después del inicio de clases. Al día  siguiente del inicio de clases, el expediente del estudiante que NO HA REGRESADO a la escuela es devuelto a la escuela donde este estudiante asistió anteriormente. Llame al Centro de Registros al 919-560-3707 si tiene algún problema en localizar el/los expedientes.


2. Los expedientes de los estudiantes de la escuela intermedia y secundaria que se han retirado de las escuelas públicas de Durham durante el año lectivo se mantienen en la última escuela donde asistió. Haga su solicitud a través de la última escuela donde asistió el estudiante y ellos enviarán por fax su solicitud al centro de registros si este expediente ya se ha  trasladado.

Para los registros de educación vial o de manejo comuníquese con el Sr. David Roberson al 919.560-3702

¡Los expedientes escolares abren el camino!

3. El primer y más importante registro en el expediente académico es el registro de datos del estudiante que los padres completan cuando los estudiantes son inscritos en las escuelas públicas de Durham. Los números actuales de sus teléfonos son de gran importancia para ayudarnos a comunicarnos con usted en caso de emergencia. También, es nuestro deseo mantenernos en contacto con usted acerca de la experiencia escolar de su hijo-a. Si sus números de teléfono, direcciones o contactos de emergencia han cambiado, usted puede enviar el registro de datos del estudiante actualizado por fax o entregarlo en la escuela. Por favor complete todo el formulario e incluya su firma y la fecha.

4. Revise el certificado analítico de estudios de la escuela secundaria (grados 9-12) ANTES de graduarse (y tan pronto después que se gradúe) para asegurarse de que muestre TODOS los cursos y créditos que haya ganado. Asegúrese de que la FECHA REAL de la graduación aparezca. También debe incluir los resultados de las pruebas y el registro completo de vacunación. Esto será especialmente importante si piensa ir a la universidad o piensa trabajar en el campo de servicios de salud.