As part of our Dollars & Decisions series, we have created what we hope you will find to be an interesting and useful instrument to better understand the DPS budgeting process. We invite you to spend some time with this interactive tool that allows you to step into the shoes of our decision-makers and navigate the complex process of balancing various educational priorities.
Here's what you can expect:
Explore the various funding areas crucial to our district's operations;
Use sliders to adjust spending in each category;
See real-time updates on your budget's status (i.e., are you over or under budget?);
Gain insights into the tough decisions concerning what has to stay and what needs to go to achieve a balanced budget that best meets our students’ needs.
Your participation and input are essential as we work together to ensure the best possible educational outcomes for our students. The DPS Board of Education will hold a Budget Hearing on Thursday, March 20 at 5:30 p.m. at the DPS Central Services Building (511 Cleveland St.) to gather feedback from the community regarding the 2025-2026 budget.
Understanding school district budgeting can be complex, but we’re here to make it clear and accessible. This Glossary of Terms is your go-to guide for navigating the concepts, funding sources, and financial terms used throughout our Dollars & Decisions budget series and as we prepare for the Budget Hearing on March 20.
---
Herramienta interactiva presupuestaria
Como parte de nuestra serie Dólares y Decisiones, hemos creado lo que esperamos que le resulte un instrumento interesante y útil para comprender mejor el proceso presupuestario de las Escuelas Públicas de Durham. Le invitamos a explorar esta herramienta interactiva que le permite ponerse en los zapatos de nuestros tomadores de decisiones y navegar por el complejo proceso de equilibrar diversas prioridades educativas.
Esto es lo que puede esperar:
Explorar las distintas áreas de financiación cruciales para el funcionamiento de nuestro distrito;
Utilizar controles deslizantes para ajustar el gasto en cada categoría;
Ver actualizaciones en tiempo real sobre el estado de su presupuesto (es decir, ¿está por encima o por debajo del presupuesto?);
Obtener información sobre las decisiones difíciles relativas a lo que debe permanecer y lo que debe desaparecer para lograr un presupuesto equilibrado que satisfaga mejor las necesidades de nuestros estudiantes.
Su participación y opinión son esenciales mientras trabajamos juntos para asegurar los mejores resultados educativos posibles para nuestros estudiantes. La Junta de Educación de las Escuelas Públicas de Durham tendrán una Audiencia de Presupuesto el jueves, 20 de marzo a las 5:30 p.m. en el Edificio de Servicios Centrales de DPS (511 Cleveland St.) para recolectar opiniones de la comunidad con respecto al presupuesto 2025-2026.
Entender el presupuesto del distrito escolar puede ser complejo, pero estamos aquí para hacerlo claro y accesible. Este Glosario de Términos es su guía para navegar por los conceptos, fuentes de financiación y términos financieros utilizados a lo largo de nuestra serie presupuestaria Dólares y Decisiones y mientras nos preparamos para la Audiencia Presupuestaria del 20 de marzo.